Boda Civil en CDMX, – Dasha + Santiago
FEBRUARY 22, 2021
La pareja más linda que he conocido, Dasha es de Ucrania y Santi es 100% Mexicano. Un día se encontraron por casualidad en Cancún en la playa. Mirando atrás parecía un encuentro espontáneo y divertido, pero hoy celebran el día más importante de sus vidas.
The cutest and fun couple I have ever met, Dasha is from the Ukraine and Santi is 100% Mexican. One day they met by chance in Cancun on the beach. Looking back it seemed like a spontaneous and fun meeting, but today they celebrate the most important day of their lives.
Dasha y Santi querían tener una ceremonia de boda pequeña e íntima, solo ellos dos. Para la ceremonia civil eligieron un registro civil muy antiguo en el centro de la Ciudad de México. Es un lugar muy hermoso auténtico y bien iluminado, intercambiaron anillos y pronunciaron votos matrimoniales. A lo largo de la sesión sentí que estaba tomando fotos de mis mejores amigos tan fácil y divertido que fue
Dasha and Santi wanted to have a small and intimate wedding ceremony, just the two of them. For the civil ceremony, they chose a very antique court in the center of Mexico City. This is a very beautiful and authentic place, very bright and well lit, they exchanged rings and pronounced wedding vows.. Throughout the session I felt like I was taking photos of my best friends so easy and fun it was.
Una Boda en Mexico sencilla y divertida
Quería capturarlos tal como son: sinceros y reales. Santiago y Dasha cruzaban la calle corriendo riéndose y deteniéndose en los metrobuses rojos, un transporte público mexicano muy icónico, bailando en medio de la calle y contando diferentes historias divertidas.
I wanted to capture them the way they are: sincere and real. Santiago and Dasha were running across the road laughing and stopping by the red metrobuses - very iconic Mexican public transport, dancing in the middle of the street and telling different funny stories.
Fotos naturales y auténticas
Tomamos algunas fotos dentro de la oficina del registro civil, y luego de la ceremonia, nos dirigimos a la avenida principal de Reforma, sumergiéndonos en el ambiente animado de la ciudad, tomamos unas buenas fotos. Nuestra primera parada fue el Monumento del Ángel de la Independencia.
We took some photos inside the civil registration office, and after the ceremony, we went to the main Avenue- Reforma, immersing ourselves in the lively atmosphere of the city, we took some good shots. Our first stop was the Monument of Angel of Independence.
You may now kiss each other…
Los chicos compartieron diferentes historias sobre los lugares que visitaron juntos y una divertida coincidencia de cómo podrían haberse conocido en 2018, pero nunca lo hicieron. Santiago estuvo en Ucrania durante la Copa Mundial de la FIFA 2018 e incluso pasó por la casa donde vivía Dasha. Para ese entonces aún no se conocían y la vida les había preparado otro plan. Se conocieron un año después, cuando Dasha estaba de vacaciones en México, desde entonces los chicos no se han separado.
The guys shared different stories about the places they visited together, and a funny coincidence of how they could have met in 2018, but never did. Santiago was in Ukraine during the 2018 FIFA World Cup and even passed by the house where Dasha used to live. By that time they did not yet know each other, and life had prepared another plan for them. They met a year later, when Dasha was on vacation in Mexico, since then the guys have not parted.
El Monumento a la Independencia
Este es un lugar muy hermoso con unas vistas impresionantes.
